2006年 05月 02日
FCKはローゼンボリ全盛期を再現できる! |
かつてローゼンボリ(RBK)、アヤックスでチャンピオンズリーグを経験しているベテランDF、アンドレ・ベルグドルモさん。早くも06/07のCL出場チャンスに向け、やる気満々です(…早すぎるっつーの・笑)。
Aftenpostenに、FCKは90年代のRBK全盛期を再現できるとアンドレがbold.dkに語ったとの記事が。昨年9月にも「FCKはローゼンボリの座を継ぐ」と言っていましたが、FCKがリーグ優勝に近づいた今回、ますます意気軒昂に(笑)。
「僕は98/99年にローゼンボリでプレイした。その時が彼らの頂点だった。FCKはspillemessigも選手各々も、かつてのRBKと同じくらい良くなる可能性を持っていると思う。」
*spillemessigの意味がワカリマセン。プレイの・・・messe+ig(英語のmassive)=まとまり、どっしり感?それとも独語のmäßig=~的?
ブロンビー戦でのプレイは国際レベルには及ばなかった、と語るアンドレ。けれどソルバッケン監督の下、チームはより大きな国際舞台へのチャンスを掴んでいると自負しています。
「8月のチャンピオンズリーグ前にストーレが上手くチームを引っ張ることで、僕たちは全盛期のローゼンボリと同じくらい良くなれると思う。一緒に仕事をした数ヶ月間で、もう安定しているんだからね。」
「僕たちは1年前よりもbedre rustet(良い錆)だと思う。僕たちはよりシニカルになったし、よりコンパクトにピッチに位置している。シーズン前半、優雅なリーグ戦のプレイを見るのはファンタスティックだった。それは良い事だっただろう。でもヨーロッパでは、小さな間違いしかないんだ。」
*bedre rustet(英語ではbetter rust)=表面を覆って腐食を防止する錆。ここでは強く逞しくなった、の意味?
今シーズンのUEFA杯、FCKは一回戦でハンブルガーと当たっちゃいましたからねぇ・・・。CL・3次予選に進んだブロンビーもアヤックスと当たり、敗退しています。
もしFCコペンハーゲンがグループリーグに入るには抽籤の幸運に与るべきだ、とアンドレは強調(・・・苦笑。でもこれホント重要!)。来たる06/07のCL予選では、FCKが3回戦に進んだ場合、マンチェスター・ユナイテッド、ヴェルダー・ブレーメン、インテル、フィオレンティーナ、レアル・マドリーと対戦する危険性があります。うーん(汗)、来シーズンこそは、風水でもおまじないでも何でもいいから、とにかくクジ運をアップしよう!
・・・って、その前にリーグ優勝してCL予選出場権を獲得しないと~!(^^;) 画像は97年のRBK。CL・グループリーグでは、この年の優勝チーム、レアル・マドリーと対戦。ホームでは2-0と堂々の勝利を収めています。北欧の夢よ、もう一度!
Aftenpostenに、FCKは90年代のRBK全盛期を再現できるとアンドレがbold.dkに語ったとの記事が。昨年9月にも「FCKはローゼンボリの座を継ぐ」と言っていましたが、FCKがリーグ優勝に近づいた今回、ますます意気軒昂に(笑)。
「僕は98/99年にローゼンボリでプレイした。その時が彼らの頂点だった。FCKはspillemessigも選手各々も、かつてのRBKと同じくらい良くなる可能性を持っていると思う。」
*spillemessigの意味がワカリマセン。プレイの・・・messe+ig(英語のmassive)=まとまり、どっしり感?それとも独語のmäßig=~的?
ブロンビー戦でのプレイは国際レベルには及ばなかった、と語るアンドレ。けれどソルバッケン監督の下、チームはより大きな国際舞台へのチャンスを掴んでいると自負しています。
「8月のチャンピオンズリーグ前にストーレが上手くチームを引っ張ることで、僕たちは全盛期のローゼンボリと同じくらい良くなれると思う。一緒に仕事をした数ヶ月間で、もう安定しているんだからね。」
「僕たちは1年前よりもbedre rustet(良い錆)だと思う。僕たちはよりシニカルになったし、よりコンパクトにピッチに位置している。シーズン前半、優雅なリーグ戦のプレイを見るのはファンタスティックだった。それは良い事だっただろう。でもヨーロッパでは、小さな間違いしかないんだ。」
*bedre rustet(英語ではbetter rust)=表面を覆って腐食を防止する錆。ここでは強く逞しくなった、の意味?
今シーズンのUEFA杯、FCKは一回戦でハンブルガーと当たっちゃいましたからねぇ・・・。CL・3次予選に進んだブロンビーもアヤックスと当たり、敗退しています。
もしFCコペンハーゲンがグループリーグに入るには抽籤の幸運に与るべきだ、とアンドレは強調(・・・苦笑。でもこれホント重要!)。来たる06/07のCL予選では、FCKが3回戦に進んだ場合、マンチェスター・ユナイテッド、ヴェルダー・ブレーメン、インテル、フィオレンティーナ、レアル・マドリーと対戦する危険性があります。うーん(汗)、来シーズンこそは、風水でもおまじないでも何でもいいから、とにかくクジ運をアップしよう!
・・・って、その前にリーグ優勝してCL予選出場権を獲得しないと~!(^^;)
by Tore_Tretyakov
| 2006-05-02 23:15
| 06/07-CL(チャンピオンズリーグ)