2007年 03月 22日
8年前の・・・ |
グランパス戦の動画を探した後、アンドレのYou Tube があるか検索してみました。
一つだけあったのです・・・が・・・ な、なんじゃこりゃ???!!
Rosenborg - trønderkurs(1999)
登場するのはバスマ、ヤン・デレク・ソーレンセン、そしてアンドレ。3人とも変な喋り方をしています。何のことかさっぱり分からず、ポカーンとしたまま2~3回見て、ふと思ったのは、
・・・もしかしてtrønder-kursって、トロンハイム弁・教室の事?!
トロンハイム弁といえば、以前RBK(ローゼンボリ)のフォーラムを覗いた時に、意味が全然分からなくて早々に退散した記憶が(笑)。要するに方言バリバリなんですよね。詳しくは知りませんが、例えば「私は」を意味する人称代名詞 jeg がトロンハイムでは æ だったりとか。
トロンハイム弁を大袈裟に喋るとこの動画みたいになるんでしょうか・・・。それにしてもアンドレが若いわ~!当時は山ん中で鹿とかトナカイの狩猟に燃えてた頃ですよね~(笑)。
一つだけあったのです・・・が・・・ な、なんじゃこりゃ???!!
Rosenborg - trønderkurs(1999)
登場するのはバスマ、ヤン・デレク・ソーレンセン、そしてアンドレ。3人とも変な喋り方をしています。何のことかさっぱり分からず、ポカーンとしたまま2~3回見て、ふと思ったのは、
・・・もしかしてtrønder-kursって、トロンハイム弁・教室の事?!
トロンハイム弁といえば、以前RBK(ローゼンボリ)のフォーラムを覗いた時に、意味が全然分からなくて早々に退散した記憶が(笑)。要するに方言バリバリなんですよね。詳しくは知りませんが、例えば「私は」を意味する人称代名詞 jeg がトロンハイムでは æ だったりとか。
トロンハイム弁を大袈裟に喋るとこの動画みたいになるんでしょうか・・・。それにしてもアンドレが若いわ~!当時は山ん中で鹿とかトナカイの狩猟に燃えてた頃ですよね~(笑)。
by Tore_Tretyakov
| 2007-03-22 22:08
| 文化(ノルウェー・デンマーク)